My cats have free access to the garden, and all the real wildlife it comes with... I still find the notion of cat videos rather odd. But I admit I had to try it... Oscar was fascinated!
The site I tried here was All About Birds (great clips and sound, shame you only seem to be able to have either image or sound :(
